Jeg må innrømme det, jeg blir fascinert og dratt mot lister – spesielt da det er lister om bøker og litteratur. I 1991 satte 100 norske «litteratur-eksperter» seg ned og lagde en liste over de beste og mest sentrale bøkene i det 20. århundre. I 2007 ble det føyet til 10 bøker fra 1990-tallet. De lagde «Århundrets bibliotek!» Det er dermed nærliggende å tro at det følger 110 gode leseropplevelser på lista under. Jeg har merket av de jeg har lest i blått, det er ikke så fryktelig mange.

  • Isabel Allende, Åndenes hus. La casa de los espíritus (1982)
  • Simone de Beauvoir, Det annet kjønn. Le Deuxième Sexe (1949)
  • Samuel Beckett, Mens vi venter på Godot. En attendant Godot (1948)
  • Georges Bernanos, En landsbyprests dagbok. Journal d’un curé de campagne (1936)
  • Karen Blixen, Syv fantastiske fortellinger. Seven Gothic Tales (1934)
  • Karen Blixen, Den afrikanske farm. Out of Africa (1937)
  • Jorge Luis Borges, Labyrinter. Ficciones (1962)
  • Bertolt Brecht, Mor Courage. Mutter Courage und ihre Kinder (1941)
  • Mikhail Bulgakov, Mesteren og Margarita. Мастер и Маргарита (1967)
  • Olaf Bull, Samlede dikt
  • Albert Camus, Den fremmede. L’Etranger (1942)
  • Albert Camus, Pesten. La Peste (1947)
  • Karel Čapek, Salamanderkrigen. Válka s mloky (1936)
  • Louis-Ferdinand Céline, Reisen til nattens ende. Voyage au bout de la nuit (1932)
  • Raymond Chandler, Den lange søvnen. The Big Sleep (1939)
  • Inger Christensen, Alfabet (1981)
  • Joseph Conrad, Lord Jim (1900)
  • Marguerite Duras, Moderato Cantabile (1958)
  • Lawrence Durrell, Alexandra-kvintetten The Avignon Quintet (1974-85)
  • Olav Duun, Juvikfolke (1923)
  • Olav Duun, Medmenneske (1929)
  • Olav Duun, Menneske og maktene (1938)
  • Umberto Eco, Rosens navn Il nome della rosa (1980)
  • Albert Einstein, Relativitetsteorien (1917)
  • T. S. Eliot, Det golde landet The Waste Land (1922)
  • Johan Falkberget, Nattens brød (1940-59)
  • William Faulkner, Larmen og vreden. The Sound and the Fury (1929)
  • Kjartan Fløgstad, Fyr og flamme (1980)
  • Sigmund Freud, Drømmetydning Die Traumdeutung (1900)
  • Sigmund Freud, Innføring i psykoanalysen Einführung in die Psychoanalyse (1929)
  • Gabriel García Márquez, Beretningen om et varslet mord. Crónica de una muerte anunciada (1981)
  • Gabriel García Márquez, Hundre års ensomhet. Cien años de soledad (1967)
  • Maksim Gorkij, Barndom. Детство (1913-14)
  • Günter Grass, Blikktrommen. Die Blechtrommel (1959)
  • Graham Greene, Den dypeste grunn. The Heart of the Matter (1948)
  • Graham Greene, Makten og æren. The Power and the Glory (1940)
  • Knut Hamsun, Landstrykere (1927)
  • Knut Hamsun, Markens Grøde (1917)
  • Martin A. Hansen, Løgneren (1950)
  • Olav H. Hauge, Dikt i samling (1946-88)
  • William Heinesen, De fortapte spillemenn. De fortabte spillemænd (1950)
  • Ernest Hemingway, Den gamle mannen og havet. The Old Man and the Sea (1952)
  • Ernest Hemingway, Farvel til våpnene. A Farewell to Arms (1929)
  • Ernest Hemingway, Klokkene ringer for deg. For Whom The Bell Tolls (1940)
  • Ernest Hemingway, Noveller
  • Ernest Hemingway, Og solen går sin gang. The Sun Also Rises (1926)
  • Hermann Hesse, Glassperlespillet. Die Glasperlenspiel (1943)
  • Hermann Hesse, Steppeulven. Der Steppenwolf (1927)
  • Eugène Ionesco, Neshornet. Rhinocéros (1959)
  • Rolf Jacobsen, Alle mine dikt (1990)
  • Tove Jansson, Trollvinter (1957)
  • Johannes V. Jensen, Kongens fall. Kongens Fald (1900)
  • James Joyce, Ulysses (1922)
  • Franz Kafka, Prosessen. Der Prozess (1925)
  • Franz Kafka, Slottet. Das Schloß (1926)
  • Milan Kundera, Tilværelsens uutholdelige letthet. Nesnesitelná lehkost bytí (1984)
  • Pär Lagerkvist, Dvergen. Dvärgen (1944)
  • D. H. Lawrence, Sønner og elskere. Sons and Lovers (1913)
  • Vladimir Iljitsj Lenin, Imperialismen som kapitalismens høyeste stadium (1916-17)
  • Siegfried Lenz, Tysktime. Deutschstunde (1968)
  • Doris Lessing, Den gylne notatbok. The Golden Notebook (1962)
  • Astrid Lindgren, Brødrene Løvehjerte. Brödrena Lejonhjärta (1977)
  • Astrid Lindgren,  Mio, min Mio (1987)
  • Astrid Lindgren, Pippi Langstrømpe. Pippi Långstrump (1969)
  • Väinö Linna, Ukjent soldat. Tuntematon sotilas (1954)
  • Ivar Lo-Johansson, Godnatt, jord (1933)
  • André Malraux, Menneskets lodd. La Condition humaine (1933)
  • Thomas Mann, Doktor Faustus (1947)
  • Thomas Mann, Trolldomsfjellet. Der Zauberberg (1924)
  • Harry Martinson, Aniara (1956)
  • Henry Miller, Sexus (1949)
  • Alan Alexander Milne, Ole Brumm. Winnie-the-Pooh (1926)
  • Elsa Morante, Historien. La storia (1974)
  • Toni Morrison, Elskede. Beloved (1987)
  • Robert Musil, Mannen uten egenskaper. Der Mann ohne Eigenschaften (1930, -33, -43)
  • Agnar Mykle, Lasso rundt fru Luna (1954)
  • Pablo Neruda, Den store sangen. Canto General (1950)
  • Martin Andersen Nexø, Pelle Erobreren (1906-10)
  • Eugene O’Neill, Lang dags ferd mot natt. Long Day’s Journey Into Night (1941)
  • George Orwell, 1984 Nineteen Eigthy-Four (1949)
  • Boris Pasternak, Doktor Zhivago. Доктор Живаго (1957)
  • Luigi Pirandello, Seks personer søker en forfatter. Sei Personaggi in Cerca d’Autore (1925)
  • Marcel Proust, På sporet av den tapte tid. À la recherche du temps perdu (1913-27)
  • Salman Rushdie, Midnattsbarn. Midnight’s Children (1981)
  • Salman Rushdie, Sataniske vers. The Satanic Verses (1988)
  • Antoine de Saint-Exupéry, Den lille prinsen. Le Petit Prince (1943)
  • Cora Sandel, Alberte-trilogien (1926, -31, -39)
  • Aksel Sandemose, En flyktning krysser sitt spor (1933)
  • Jean-Paul Sartre, Kvalmen La Nausée (1938)
  • Edith Södergran, Samlede dikt
  • Aleksandr Solsjenitsyn, En dag i Ivan Denisovitsj’ liv Один день Ивана Денисовича (1962)
  • Aleksandr Solsjenitsyn, Gulag-arkipelet. Архипелаг ГУЛАГ (1973-78)
  • John Steinbeck, Vredens druer. The Grapes of Wrath (1939)
  • August Strindberg, Et drømmespill. Ett drömspel (1901-02)
  • Göran Tunström, Juleoratoriet (1983)
  • Sigrid Undset, Kristin Lavransdatter (1920, -21, -22)
  • Tarjei Vesaas, Fuglane (1957)
  • Tarjei Vesaas, Isslottet (1963)
  • Kurt Vonnegut, Slaktehus 5 eller Barnekorstoget Slaughterhouse Five, or The Children’s Crusade: A Duty Dance With Death (1969)
  • Virginia Woolf, De drog til fyret To the Lighthouse (1927)
  • A.S. Byatt, Besettelse: En romantisk fortelling. Posession: A Romance (1990)
  • J. M. Coetzee, Vanære Disgrace (1999)
  • Don DeLillo, Underverden Underworld (1997)
  • Kerstin Ekman, Hendelser ved vann. Händelser vid vatten (1993)
  • Per Olov Enquist, Livlegens besøk Livläkarens besök (1999)
  • Bergljot Hobæk Haff, Skammen (1996)
  • Haruki Murakami, Trekkoppfuglen. The Wind-Up Bird Chronicle (1997)
  • Orhan Pamuk, Svart bok. Kara Kitap (1990)
  • Arundhati Roy, Guden for små ting. The God of Small Things (1997)
  • Dag Solstad: Genanse og verdighet (1994)

Selv om jeg ikke har lest så mange av bøkene her enda, er det flere jeg har på den fremtidige leselista mi. Jeg er spent på blant annet «Guden for små ting», «Vanære», «Fuglane», «Elskede» og «Den afrikanske farm» for å nevne noen.. Jeg satser på å få lest en del av disse i 2017, også får jeg tygge litt på om jeg skal inkludere det som et offisielt lesemål eller ikke.

Advertisements